Tontines used to be a ridiculously popular form of annuities in America. Could they be again?